Alternate spell names part 1

The list below can be used to add some uncertainty to the spell books, and to confuse and misinform players. Of course it serves only as an example and can be expanded / replaced if need be.

MAGIC USER 1ST LVL

Original	Arcane	Mystical	Demonic
Detect Magic	Hear the Whispers of Aether	Detect Mystical Links	Eye of the Demon
Hold Portal	Silver Chains of Denial	Guardian of the Passage	Demonic Gatekeeper
Read Magic	Knowing the Words of Djinni	Unveil the Secrets	Unveil the Signs of Hell
Protection/Evil	Glowing Shield of Angels	Repulse the Messenger of Underworld	Hell Ward
Light	Nebular Radiation	Word of Brightness	Hellish Glow
Charm Person	Mystical Shackles	Overwhelm the Weak	Grasp the Soul
Sleep	Shimmering Mists of Somnolence	Words of Slumber	Whispers of Darkness

CLERIC 1ST LVL

Original	Arcane	Mystical	Demonic
Cure Light Wounds	Soothing Touch of Angels	Cure the Weak	Touch of Pain*
Purify Food & Water	Touch of Dionysus	Meal Blessing	Breath of Putrefaction*
Detect Magic	Divine Knowledge of Mystical Winds	Angelic Sight	Eye of the Devil
Detect Evil	Divine Knowledge of the Wicked	Sense the Sin	See the Weak*
Protection/Evil	Silver Shield of Divine Light	Protect the Pure	Shield of Sin*
Light	Divine Glow of Purity	Divine Light	Veil of Tartarus*

EDIT: I forget to mention that asterisk (*) indicates reversed spell.

PS. I hate HTML tables!